You may be having an overactive bladder that may also cause disturbed night sleep. Apart from this, using the bathroom often may also be a sign of a kidney disorder, urinary bladder problems, or other medical conditions such as diabetes, pregnancy, or prostate gland problems. Get yourself checked.